Kesalahan-kesalahan penerjemahan dari google translate dikarenakan adanya fasilitas words suggestion yang disalah gunakan oleh orang yang tidak bertanggung jawab sehingga menimbulkan arti yang berbeda dari seharusnya. Walaupun begitu, terjemahan yang sedikit nyeleneh ternyata menarik juga untuk dicoba dan ditunjukan ke teman-teman. Silakan dicoba:D
TERJEMAHKAN KATA : orang
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
TERJEMAHKAN KATA : aku mau sih
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
TERJEMAHKAN KATA : kuala lumpur
DARI MELAYU > BAHASA INDONESIA
TERJEMAHKAN KATA : apaan
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
TERJEMAHKAN KATA : Justin Bieber
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
TERJEMAHKAN KATA : johor
DARI MELAYU > BAHASA INDONESIA
TERJEMAHKAN KATA : gadis
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
TERJEMAHKAN KATA : DOMBA BETINA
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
TERJEMAHKAN KATA : Bandung
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
TERJEMAHKAN KATA : otomatis
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
TERJEMAHKAN KATA : gue mau apaan dengan DOMBA BETINA
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
TERJEMAHKAN KATA : gua pergi ke balikpapan
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
nb: Tulisan ini hanya untuk lucu-lucuan semata :D
Jul 25, 2012
Wawasan
0 Response to "Keanehan Penerjemahan Google Translate"
Post a Comment